[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 31
Maksudmu adalah
anak ini masih hidup?
Kalau begitu sekarang dia ada di mana?
Aku juga tidak tahu.
Aku sudah mencari sangat lama tapi masih belum ada hasilnya.
Akhirnya,
hanya bisa menyerah.
Karena anak ini masih belum mati,
tidak peduli bagaimanapun,
aku pasti harus menemukan dia.
Kakak Yang,
bisakah kamu membawa aku pergi
ke tempat kamu pernah mencarinya saat itu?
Mungkin
bisa menemukan jejak lain.
Baik.
Prem!
Kapak!
Tidak apa-apa, kamu keluarkan saja.
Masih ada Kakak Yuan,
pasti kamu tidak akan kalah.
Tongchui.
Ini mau aku menjadi orang kaya.
Sepupu!
Dapat uang banyak,
jangan lupa bagi padaku.
Saudara Lu.
Kakak, kamu kembali?
Jika aku tidak kembali,
bagaimana bisa tahu adik sepupuku sudah bisa bermain paijiu?
Aku yang mengajaknya main.
Dia tidak bisa, aku yang mengajarkan dia.
Meskipun ini permainan kota,
tapi bermain saat tidak ada kegiatan
cukup menarik juga.
Adik sepupuku sangat lembut,
jangan diajarkan yang tidak-tidak.
Kakak.
Saudara Lu, tenang saja,
aku dengan Nona Min berbicara dengan gembira,
minatnya sama,
mana mungkin aku mengajarkan yang tidak-tidak?
Malah Saudara Lu
di rumah ada Adik Sepupu yang secantik ini,
tapi disembunyikan.
Jangan-jangan takut direbut orang?
Nona, Nona,
jangan-jangan kedua orang ini akan bertengkar demi kamu.
Tuan Lu,
Paman dan Bibimu bertanya berkali-kali tentang kamu,
mereka ingin membuat kamu dan Adik Sepupumu
menjadi lebih akrab lagi.
Kulihat kalian
juga punya maksud,
jangan biarkan dia menunggu terlalu lama.
Tuan Muda Xie,
jangan sembarangan bicara.
Bisa jadi,
orang yang ada di hatinya Tuan Muda Lu itu Nona Min.
Benar, kan, Saudara Lu?
Jika aku berkata iya,
kamu akan bagaimana?
Tentu saja aku akan menyelamatimu.
Nona Min berpengetahuan luas dan dari keluarga berada,
kalian sangat cocok.
Bagus sekali.
Ini adalah hal besar yang menggembirakan.
Nona, Nona.
Ada apa?
Di luar ada dua orang,
satu pria dan satu wanita,
Katanya ingin mencari Tuan Muda.
Oh, ya,
mereka memintaku berkata Yang datang mencari Jinxia.
Itu Yang.
Kalau begitu satu orang lainnya pasti Kakak Shangguan.
Kakak Seperguruan?
Nona Shangguan.
Yang!
Jinxia!
Yang!
Lama tidak bertemu,
kamu masih begitu nakal,
begitu bertemu mau nyawaku.
Aku tetap mengkhawatirkanmu.
Kakak Shangguan,
bagaimana kalian menemukan tempat ini?
Guru Besar Lan yang memberitahu kami.
Begitu kami sampai ke Hangzhou,
langsung ke kantor pejabat,
malah menemukan
kalian tidak pergi ke kantor pejabat.
Perkumpulan Wu'an memiliki sub kemudi di Hangzhou,
aku memperkirakan
kalian tidak akan bertindak dengan nama pejabat,
jadi meminta orang untuk mencari tahu.
Setelah tahu kalian pergi ke Kediaman Chunyu,
kami langsung kemari.
Pintar.
Tuan.
Kakak Seperguruan.
Tuan Lu.
Kakak Seperguruan, kenapa kamu datang ke Hangzhou?
Xie Xiao,
kamu sudah meninggalkan Yangzhou cukup lama,
kali ini aku datang ke Hangzhou
untuk menjemputmu.
Ini adalah...
Ini adalah Adik Sepupuku,
Chunyu Min.
Shangguan Xi.
Yang Yue.
Kalian jangan sungkan,
teman Kakak Sepupu adalah temanku juga.
Apalagi,
Tuan Muda Yuan adalah orang yang telah menolongku.
Tuan Muda
Yuan?
Maksudmu dia?
Ini adalah saudaraku,
biasanya saat kami keluar
dia selalu memanggilku Jinxia.
Yang memanggilku Tuan Muda hanya kamu saja,
jadi,
dia sedikit tidak biasa.
Kakak Seperguruan.
Kita berbicara sebentar.
Benda yang kukirimkan kepadamu
sudah kamu terima, kan?
Sudah.
Yang.
Karena Kakak Seperguruan sudah menerimanya...
Sepertinya Xie Xiao akhirnya sudah berpikir jelas.
Seharusnya Kakak Seperguruan
sudah melihatnya.
Baguslah kalau begitu!
Mari, Kakak Seperguruan.
Hari ini kebetulan semuanya ada di sini,
maka aku akan menggunakan kesempatan ini untuk mengumumkan sesuatu.
Surat pembatalan pernikahanku sudah diterima oleh Kakak Seperguruan,
sejak hari ini,
di antara kami berdua sudah bersih.
Kakak Seperguruan, benar, kan?
Perjanjian pernikahanku dan Xie Xiao sudah dibatalkan,
surat untuk perkenalkan keluarga sudah dikembalikan.
Sejak saat ini,
masalah pernikahan di antara kita berdua
saling tidak ikut campur.
Benar, saling tidak ikut campur.
Jinxia, lihatlah,
aku melakukan apa yang kukatakan.
Pernikahan yang dipaksakan ini
akhirnya berakhir.
Aku dan Kakak Seperguruan kedua korban
juga sudah lepas.
Kakak Seperguruan,
sejak saat ini,
kamu bisa mencari
kebahagiaan milikmu sendiri.
Kakak Shangguan,
aku ingin berbicara sebentar.
Jinxia, aku masih belum selesai berbicara.
Aku...
Tuan Muda Perkumpulan Xie,
akhir-akhir ini aku berlatih jurus baru,
ingin meminta bimbingan darimu.
Ayo.
Bukan,
Yang Yue, kamu...
Kamu... kamu sedang apa?
Mereka...
Tidak apa-apa.
Ada beberapa hal setelah ditunda lama
harus diselesaikan.
Nona Yuan untuk apa mencariku,
kenapa tidak berbicara langsung?
Untuk apa kamu begini?
Kakak Shangguan,
hal ini aku yang bersalah,
aku akan menebusnya padamu.
Jika kamu mengasihaniku,
itu tidak perlu.
Bukan maksudku membuat Xie Xiao menyukaiku,
tapi dia menulis surat pembatalan pernikahan,
itu disebabkan olehku.
Aku tidak segera menyelesaikan masalah ini,
membuatmu malu,
adalah kelalaianku.
Niat baikmu sudah kuterima,
tapi tidak perlu meminta maaf.
Aku meminta maaf padamu
bukan berpura-pura menjadi orang baik
sehingga melakukan hal ini.
Meskipun kita belum lama kenal,
juga tidak terlalu akrab,
tapi juga termasuk sudah melewati kesulitan bersama-sama.
Di dalam hatiku,
aku benar-benar menyukai Kakak.
Kita juga bukan orang yang suka berpura-pura,
aku tidak ingin karena Xie Xiao
membuatmu membenciku.
Jika benar seperti itu,
aku akan sangat terluka.
Bagi orang lain
yang tidak tahu,
akan mengira kamu sangat memedulikan aku rival cintamu ini.
Rival cinta apanya?
Aku memang lebih memedulikan kamu.
Kakak Shangguan adalah pahlawan wanita,
keberaniannya
tidak bisa dikalahkan lelaki biasa.
Aku, Yuan Jinxia, mengagumi secara alami.
Semua katakan mulutmu begitu manis.
Hari ini aku baru tahu.
Kalau begitu Kakak sudah tidak marah padaku lagi?
Kamu sudah berkata begini,
aku masih bisa marah apa?
Apalagi rasa cinta
sejak awal memang tidak bisa dipaksakan.
Malah aku mau berterima kasih padamu.
Jika bukan kamu
memaksanya,
aku tidak tahu kapan bisa sadar.
Aku tidak punya maksud pada Xie Xiao,
aku juga sudah mengatakan dengan jelas padanya.
Kamu punya atau tidak punya maksud padanya,
sudah tidak ada hubungannya denganku.
Kamu barusan sudah berkata
kita bukan orang yang suka berpura-pura,
malah kamu meremehkanku,
takut aku kesal padamu.
Apakah aku kelihatan seperti orang yang demi seorang lelaki
menjadi rival cinta
dan membenci di dalam hati?
Aku yang berkecil hati,
tapi aku memang takut kamu kesal padaku.
Xie Xiao ini benar-benar tidak sopan,
membiarkan Kakak yang begini baik
dan tidak mengerti menghargainya.
Jika aku adalah lelaki,
pasti tidak akan membuat Kakak menderita.
Kamu ini,
pantas saja Xie Xiao mengagumimu.
Bahkan aku saja
tidak bisa marah padamu.
Kakak, kamu baik sekali,
aku, Yuan Jinxia, ingin berteman denganmu.
Kakak panggil aku Jinxia saja,
supaya lebih akrab.
Kamu yakin anak itu belum mati?
Maksud Kakak Yang
anak itu sekarang masih hidup.
Dia berjanji membawamu mencarinya.
Lin Ling,
kamu menunjukan wajahmu kepada publik,
tidak takut ditemukan oleh Yan Shifan?
Dia ada di Ibukota,
aku di bagian selatan,
tidak akan ditemukan semudah itu.
Baiklah.
Hati-hati.
Begini,
aku temani kamu pergi.
Kakak Seperguruan, terima kasih.
Untuk apa bicara terima kasih padaku?
Kamu bereskan barang-barangmu,
aku pergi lihat keluar
keretanya sudah datang atau belum.
Kakak,
kamu memiliki roh di surga,
harus lindungi Lin Ling,
secepatnya menemukan anakmu.
Cepat!
Lin Ling!
Sudah selesai berkemas?
Turunkan dia!
Ada apa?
Lin Ling ditangkap.
Cepat kejar!
Lin Ling!
Jangan panik,
kamu pikirkan,
Lin Lin punya musuh seperti apa?
Lin Ling bersembunyi begitu lama,
tidak mungkin ada musuh.
Jangan-jangan
Yan Shifan?
Mungkin saja.
Habislah,
jika Lin Ling jatuh ke tangan Yan Shifan,
maka lebih baik mati saja.
Cepat!
Kita berpisah mencarinya.
Tenanglah,
mereka tidak bisa kabur.
Tidak bisa kabur?
Begitu panik aku langsung lupa,
Lin Ling pernah berkata padaku,
keahlian mencari jejakmu nomor satu di dunia.
Asalkan bertemu dengamu,
maka tidak bisa kabur,
benar, kan?
Lihatlah,
ini adalah penunjuk.
Satu berat, satu ringan.
Yang berat kecil,
yang ringan besar.
Mungkin
satu lelaki, satu perempuan.
Cepat, kejar!
Kembali.
Sebelah sini.
Kakak,
yang barusan kamu katakan
tidak benar, kan?
Barusan aku berbicara sembarangan,
jangan taruh di dalam hati.
Baguslah kalau begitu.
Sudah kukatakan,
biasanya aku dan Kakak tidak akrab,
bisa dibilang jarang berkomunikasi.
Jika Kakak benar-benar menyukai seseorang,
bagaimana mungkin adalah Min?
Hanya menipu orang di sebelahmu saja, kan.
Ternyata kamu mengerti.
Tapi kenapa kedengarannya
seperti kamu sedang menyalahkan aku
tidak menjagamu?
Kalau begitu,
bagaimana Kakak akan menggantikannya padaku?
Kamu mau apa?
Kakak,
bantulah aku
supaya Ayah dan Ibu mengizinkanku belajar berkuda.
Baik,
aku berjanji.
Bagus sekali!
Terima kasih, Kakak!
Kakak memang yang terbaik.
Lagi!
Ayo!
Tunggu.
Kamu habis makan mercon, ya?
Sudahlah,
meskipun kamu tidak lemah,
tapi kamu bukan tandinganku.
Kamu bersalah pada Kakak Shangguan.
Karena ini kamu baru mau berduel denganku?
Sudah kukatakan berulang kali,
Kakak Seperguruan hanya menganggapku sebagai Adik Seperguruan saja.
Membiarkan dia bersama dengan seorang
lelaki yang tidak dia sukai,
apakah dia akan bahagia?
Itu kamu yang buta!
Tidak perlu omong kosong,
asalkan aku masih belum terkapar,
aku belum kalah.
Baik,
karena kamu ingin berduel,
maka aku akan meladenimu.
Kalian sedang apa?
Lepaskan!
Xie Xiao!
Xie Xiao! Kenapa menyiksa Yang?
Aku menyiksanya?
Jelas-jelas dia yang tidak masuk akal,
katanya aku bersalah pada Kakak Seperguruan,
dan mau berduel denganku,
tapi setiap jurusnya sangat bertenaga.
Kakak Seperguruan, kamu cepat beritahu dia,
di hatimu sama sekali tidak ada aku.
Kamu!
Sudahlah.
Yang dia katakan benar,
aku mengagumimu.
Supaya bisa lebih membantu kamu,
aku berlatih dengan sangat keras,
belajar mengurus masalah Perkumpulan,
supaya bisa menjadi wanita yang sepadan denganmu.
Tapi aku salah,
sejak awal aku sudah salah,
perasaan
tidak berlogika,
tidak bisa diikuti.
Meskipun kamu berusaha
sekeras apapun,
jika pasanganmu tidak bermaksud,
bukan milikmu,
sampai selamanya tidak akan berjodoh.
Jika perasaannya sudah ada,
akan semakin dalam,
semakin lama bersama,
akan menjadi takdir.
Sampai akhirnya kamu lari dari pernikahan,
aku ditertawakan di belakang,
aku tetap tidak mau menyerah.
Hanya berpikir umurmu lebih kecil dariku,
masih belum stabil.
Aku...
Sampai
aku melihat surat pembatalan pernikahan itu,
aku baru benar-benar sadar,
dari awal sampai akhir,
aku yang bertepuk sebelah tangan.
Perasaan ini adalah masalahku sendiri,
tidak ada hubugannya denganmu,
kamu tidak perlu merasa bersalah.
Kakak Seperguruan, aku... aku...
Sudahlah.
Hari ini aku merasa lelah,
aku akan kembali ke Sub Kemudi Perkumpulan Wu'an untuk beristirahat.
Mengenai masalah kembali ke Yangzhou,
lihat saja nanti.
Masalah yang diatur oleh Tuan Muda apakah sudah dipersiapkan?
Tidak boleh ada kesalahan apa pun.
Baik.
Merepotkan Penjaga Yan.
Sungkan, sungkan.
Tangkap dia!
Kemari!
Tidak boleh dipukul.
Kenapa?
Tuan Muda berpesan
tidak boleh melukai dia sedikitpun.
Jaga dia,
jangan biarkan dia kabur lagi.
Nona Zhai,
Tuan Muda telah berpesan,
setelah menangkap orang ini harus segera membawanya kembali ke Ibukota.
Kenapa Tuan Muda sangat terburu-buru untuk bertemu dengannya?
Aku tidak tahu,
aku hanya melaksanakan sesuai dengan perintah Tuan Muda.
Kalau begitu,
wanita ini sangat penting bagi Tuan Muda.
Kurasa begitu,
Tuan Muda sudah mencarinya belasan tahun.
Bawa ke atas kereta!
Sebentar!
Jangan terburu-buru dulu,
pergi di siang hari begini sangat mudah ketahuan.
Tapi Tuan muda memerintahkan.
Kita menangkapnya dari Yang Chengwan.
Kamu lupa?
Yang Chengwan adalah ahli mengikuti jejak yang terkenal.
Jika kita bergerak sembarangan,
akan sangat mudah ketahuan.
Menurutmu lebih baik berangkat ke kota nanti
atau direbut orang di tengah jalan?
Ini...
Lebih baik tunggu malam saja baru pergi,
Dewa tidak tahu, hantu pun tidak merasa.
Baik.
Kakak... Kakak Seperguruan,
maaf.
Apakah kamu sudah lebih baik?
Kenapa minta maaf?
Kakak Seperguruan,
dua hari ini aku tidak nafsu makan dan sulit tidur,
takut kamu tidak mau mempedulikan aku lagi.
Aku ini terlalu lambat,
sekarang aku baru tahu,
ternyata aku sudah melakukan begitu banyak
hal yang menyakitimu.
Aku...
Aku benar-benar sangat parah.
Kakak Seperguruan,
tidak peduli apa yang sudah terjadi,
aku berharap kita bisa seperti dulu,
tidak ada jarak apapun.
Baiklah,
semua sudah berlalu,
kita masih memiliki perasaan sahabat perguruan yang sama,
ya, kan?
Asalkan Kakak Seperguruan tidak membenciku saja sudah baik.
Yuan Yang,
menurutmu Tuan Muda Yuan dan Nona Shangguan
mereka berdua ada hubungan apa?
Kenapa Tuan Muda Xie membatalkan pernikahan
untuk menepati janji pada Tuan Muda Yuan?
Nona,
menurutku
hubungan ketiga orang ini pasti tidak sederhana.
Hari ini saat aku melewati lorong,
dari jauh aku melihat Tuan Muda Yuan
memegang tangan Nona Shangguan.
Apakah yang kamu katakan itu benar?
Mana berani aku menipu Nona?
Aku mengerti.
Nona, kamu mengerti apa?
Tuan Muda Xie dan Nona Shangguan bertunangan waktu masih kecil
karena Nona Shangguan mencintai Tuan Muda Xie.
Sayangnya,
satu orang bersedia
namun yang lainnya tidak bersedia.
Kemudian mereka mengenal Tuan Muda Yuan,
Tuan Muda Yuan mencintai Nona Shangguan.
Demi merestui, Tuan Muda Xie menuliskan surat pembatalan pernikahan.
Nona pandai sekali,
bahkan ini saja tertebak olehmu.
Hebat sekali.
Kalau memang begini,
Tuan Muda Yuan ingin memanfaatkan kesempatan ini
untuk mengambil keuntungan.
Kalau begitu Nona harus bagaimana?
Hari ini Nona Shangguan
berkata sebuah kalimat yang sangat bagus.
Perasaan
tidak berlogika,
tidak bisa diikuti.
Jika milikmu,
pasti tidak akan lepas.
Wanita ini
sebenarnya ada hubungan apa dengan Tuan Muda?
Mengapa Tuan Muda begitu mementingkan dia?
Sayang sekali,
orang yang bisa kembali denganku
panjang kakinya tidak boleh melebihi 22 cm.
Ini adalah peraturan yang sudah ditetapkan sejak awal.
Aku beberapa kali menunjukkan pada Tuan Muda selalu ditolak.
Jangan-jangan karena wanita ini?
Aku tidak boleh membiarkannya kembali pada Tuan Muda.
Bukankah Yang Chengwan disebut
pengikut jejak nomor satu di dunia?
Kenapa begini tidak berguna?
Aku sudah membantunya menunda 2 jam,
kenapa masih belum menemukan tempat ini?
Kurasa lebih baik langsung berangkat saja.
Kemampuan mengikuti jejak Yang Chengwan begini hebat,
bersembunyi di sini
bukannya lebih bahaya?
Baiklah,
aku akan membawanya pergi.
Nona Zhai, tidak perlu.
Tuan Muda memerintahkan
kamu tinggal di Yangzhou,
tidak perlu ikut kembali ke Ibukota.
Sebentar.
Aku ini demi kebaikanmu.
Jika Tuan Muda tahu kamu telah menyentuh wanitanya,
bagaimana hasilnya?
Lebih baik aku saja,
bagaimanapun aku adalah wanita.
Baiklah.
Kakak Seperguruan.
Ayo.
Kakak Yang.
Cepat bawa Lin Ling pergi.
Tahan mereka!
Ayo!
Tinggalkan dia!
Kenapa tadi kamu tidak bertindak?
Aku sudah terluka seperti ini,
bagaimana aku bisa bertindak?
Tidak berguna!
Sekarang bagaimana?
Barusan sudah mengejutkan mereka,
sekarang pasti sudah disembunyikan.
Lebih baik kita kembali ke Ibukota mengaku dosa pada Tuan Muda.
Mau pergi kamu saja yang pergi.
Tuan Muda tidak membiarkanku kembali.
Kamu!
Lin Ling,
sebelumnya aku sudah berkata kepadamu
supaya kamu tidak menunjukan wajah kepada publik?
Kamu lihat sekarang!
Yan Shifa sudah mengetahui jejak kita,
kita harus mengganti tepat.
Begitu pagi
kita cari tempat untuk bersembunyi.
Aku begitu sulit dapat bertemu dengan Kakak Yang,
sekarang masih ada kesempatan untuk mencari putri kakakku,
bagaimana aku bisa menyembunyikan diri?
Lin Ling...
Kamu jangan berkata lagi,
aku sudah memutuskan.
Kamu...
Dan juga kamu, Kakak Yang,
semuanya karena kamu
sehingga terjadi seperti ini.
Bantu aku membujuk
Lin Ling.
Yang dikatakan Kakak Seperguruanmu benar,
sekarang sangat sulit untuk menemukan anak ini.
Apalagi,
orang Yan Shifan sudah memperhatikan kalian.
Bersembunyi lagi di sini akan sangat berbahaya.
Lebih baik pergi saja.
Kakak Yang,
bukankah kamu sudah berjanji padaku,
akan membawaku mencari
penjual manusia yang saat itu menculik anak?
Tidak peduli bagaimanapun,
asalkan ada sedikit harapan
aku pasti harus menemukan dia.
Kuda yang kuat sekali.
Apakah kuda-kuda ini disiapkan untuk kerajaan?
Tentu saja tidak sama.
Tuan Muda Lu memiliki seorang Adik Sepupu yang memiliki semangat kepahlawanan,
bisa menikahinya benar-benar sebuah berkat.
Yang ingin mengejar Adik Sepupuku memang banyak,
jika Ketua Xie tertarik
aku bisa membantumu berbicara pada Paman dan Bibi.
Lu,
siapa orang yang ada di hatiku
kamu tidak mungkin tidak tahu, kan?
Aku malah merasa
kamu dan Adik Sepupumu sangat cocok.
Benar, kan, Jinxia?
Kamu harus melihat orang yang di dalam hatimu itu,
apakah di hatinya ada kamu?
Tidak bisa.
Kenapa menghalangiku? Aku mau menaikinya.
Nona Besar,
kamu tidak bisa menaiki kuda-kuda ini.
- Nona Chunyu. - Kenapa?
- Aku mau menaiki dia. - Aku pergi lihat.
- Benar-benar tidak bisa. - Tunggu aku.
Kenapa tidak boleh dinaiki? Kenapa?
Nona Besar,
kamu kan tidak bisa naik kuda.
Kamu pertama kali naik kuda langsung naik kuda liar
tidak akan bisa mengontrolnya.
Nona Chunyu tidak bisa naik kuda?
Benar.
Sejak kecil Ayahku tidak mengizinkanku belajar naik kuda.
Kuda ini kelihatannya liar,
kamu juga pertama kali belajar naik kuda,
kurasa lebih baik jangan.
Nona besar,
nanti aku pergi membantumu memilihkan
kuda yang cocok untukmu, ya?
Tidak bisa.
Paman Yun, kamu tidak perlu khawatir,
Kakak dan Tuan Muda Yuan ada di sini,
kemampuan silat dan naik kuda mereka sangat bagus,
tidak akan ada masalah.
Begitu juga tidak bisa.
Tuan telah memerintahkanku
tidak boleh membiarkan kamu menyentuh kuda.
Kamu!
Jika terjadi sedikit kesalahan,
bagaimana aku bertanggung jawab pada Tuan?
Kamu!
Jangankan Ayah tidak ada,
meskipun Ayah ada juga dia akan menurutiku.
Hanya kuda saja.
Kamu tidak bisa menahanku!
Ini, ini, ini...
Nona Chunyu, jangan menakuti Paman lagi.
Kelihatannya Paman sudah ada di peternakan kuda ini,
cukup lama, kan.
Orang tua
pasti lebih banyak pertimbangan.
Jika Nona Chunyu mau naik kuda,
kita pergi ke sana pilih saja.
Paman Yun,
kali ini Tuan Muda Yuan membantumu berbicara,
aku tidak akan memperhitungkan lagi denganmu.
Ayo,
Tuan Muda Yuan, kita pilih kuda.
Ayo.
Saudara Lu tenang saja, tidak apa-apa.
Paman Yun,
biarkan mereka pergi saja,
aku akan memperhatikan.
Terima kasih Tuan Muda.
Lu,
apa maksud perkataanmu barusan?
Jelaskan perkataanmu!
Jelaskan apa?
Kamu juga suka Yuan Jinxia, ya?
Kuberitahu kamu,
aku terhadap Jinxia itu sepenuh hati,
jika kamu berani berebut denganku,
aku tidak akan membiarkan kamu.
Aku tidak pernah terpikir mau berebut denganmu.
Kalau begitu kamu jauhi Jinxia,
jangan biarkan dia mengikutimu seharian.
Dia itu seorang wanita.
Kukatakan tidak berebut denganmu
adalah sama sekali tidak perlu merebut.
Kamu!
Milikmu adalah milikmu.
Bukan milikmu,
mau direbut seperti apa juga tidak ada gunanya.
Aku tidak peduli!
Pokoknya aku tahu,
aku menyukai dia!
Makanlah.
Semua salah Ayah dan Ibuku
mengawasiku terlalu ketat.
Bahkan bawahan pun menjadi begini.
Takut begitu tidak hati-hati akan melukai aku.
Ayah Ibumu juga khawatir kamu terluka.
Tuan Muda Yuan,
bolehkah aku memanggilmu Kakak Yuan?
Boleh,
Kakak Yuan, Jinxia, terserah kamu saja.
Baik, Kakak Yuan.
Nona Shangguan,
kenapa kamu sendirian di sini?
Kuda di sini dirawat dengan baik,
aku melihat bagaimana merawatnya,
belajar sedikit.
Tidak disangka Nona Shangguan
juga tertarik pada memelihara kuda.
Bukan tertarik,
hanya berpikir untuk melakukan perbaikan pada makanan kuda di Perkumpulan Wu'an.
Kamu sangat peduli pada Perkumpulan Wu'an.
Tapi Xie Xiao
sama sekali tidak mengerti menghargai.
Jangan ungkit Xie Xiao.
Menurutmu
Nona Chunyu bagaimana?
Nona Chunyu?
Cukup baik.
Nona Shangguan...
Kamu lihat dia makan dengan sangat enak.
kenapa kamu tiba-tiba bertanya
perasaanku pada Nona Chunyu?
Apakah kamu salah paham?
Bagaimana mungkin dia bisa menyukai aku?
Dia tidak akan menyukai kamu,
yang dia sukai adalah Jinxiamu.
Jin... Jinxia?
Bagaimana mungkin?
Dia adalah wanita!
Benar,
Nona Chunyu tidak tahu.
Kulihat cintanya mulai tumbuh,
sepertinya sudah mulai tergerak.
Bahaya,
kali ini sudah menjadi masalah.
Tidak bisa, aku harus memberitahu Jinxia.
Meskipun Jinxia tidak peduli pada hal sepele,
tapi masih ada batasnya.
Meskipun dia sesaat lupa juga akan ada orang yang mengingatkan dia.
Mengingatkan?
Siapa? Siapa mengingatkan?
Kamu,
Tuan Lu,
Xie Xiao.
Di antara kalian bertiga,
Hanya berbicara dengan Tuan Lu saja yang tidak perlu terlalu bersusah payah.
Mengenai kamu
dibandingkan dengan Adik Seperguruanku itu,
lebih bodoh,
tidak bisa mencari penyelesaian masalah.
Benar,
yang kamu katakan itu benar.
Aku tidak lebih pintar dari Tuan Lu,
dan tidak lebih baik dari Xie Xiao,
aku memang begitu.
Aku tidak bermaksud begitu.
Sudahlah,
sulit menjelaskan padamu.
Kamu.. kamu bicara saja.
Katakan, dia kenapa lagi?
Air penuh sampai tumpah, kesombongan akan menjadi kejatuhan.
Ada beberapa hal
bukan berarti kamu berusaha akan mendapatkan hasilnya.
Aku tidak peduli begitu banyak.
Laki-laki harus berusaha.
Jika kamu punya kemampuan,
ayo bertanding denganku.
Yang kalah harus berjanji satu hal pada yang menang.
Bertanding apa?
Kamu tidak bisa mengalahkan aku.
Kamu jangan sombong.
Aku begitu mulai sungguh-sungguh,
bahkan diriku sendiri pun takut.
Apalagi, jika tidak bertanding,
bagaimana kamu tahu siapa yang menang dan kalah?
Aku tidak tertarik.
Begini saja,
kita menggunakan kuda perang ini
bertanding sekali, bagaimana?
Aku akan menggunakan kuda liar ini,
bagaimana denganmu?
Pilihlah yang kamu suka.
Bagaimana?
Kuberitahu kamu,
lebih baik jangan sentuh kuda ini
Kenapa?
Takut kalah dariku sehingga malu?
Apakah kamu tidak melihat
kuda ini sangat liar?
Kamu mengerti kuda?
Dia itu suka pertampilanku.
Dia itu kuda,
bukan anjing.
Meragukan kemampuanku, ya?
Baik.
Hari ini aku akan menaklukannya untuk kamu lihat.
Menurut, ya.
Kulihat kuda ini cukup lembut.
Kakak Yuan,
apakah kamu sangat mengerti kuda?
Aku tidak begitu mengerti,
sedikit saja.
Kita pergi ke sana lihat kuda.
Baik.
Ayo.
KakakYuan.
Tidak baik!
Cepat! Cepat!
Kudanya kaget!
Hati-hati!
Jinxia!
Nona Min!
Kalian tidak apa-apa kan?
Aku tidak apa-apa.
Kamu bagaimana?
Sakit.
Kamu terluka,
mengalir begitu banyak darah.
Kita pergi lihat ke Paman Yun
ada obat atau tidak.
Baik.
Ayo.
Kamu harus tahan sebentar.
Luka ini harus segera dibersihkan.
Bagaimana?
Xie Xiao,
katakan,
jika kuda itu benar-benar melukai Nona Chunyu,
bagaimana kamu bertanggung jawab pada Tuan Chunyu saat pulang nanti?
Tidak apa-apa.
Semua salahku,
tidak seharusnya aku melepaskan ikatan kuda itu,
membuat kalian kaget.
Sifat kuda itu liar,
tidak sembarangan orang bisa menjinakkannya.
Untung saja Tuan Lu bisa segera mengontrolnya,
kalau tidak hasil akhirnya tidak bisa terpikirkan.
Kudengar kuda yang sifatnya semakin liar semakin bagus,
benar, kan, Tuan?
Benar.
Jika berhasil menaklukan kuda itu,
maka pasti akan menjadi kuda perang paling bagus.
Tapi untuk menaklukan kuda itu
harus orang yang berkoneksi tak terlihat baru bisa.
Lu Yi,
kita barusan masih belum bertanding langsung terjadi kecelakaan.
Kalau tidak begini saja,
kita melihat siapa yang bisa menaklukan kuda liar itu
untuk menentukan pemenang,
bagaimana?
Xie Xiao,
apakah kamu harus membuat masalah?
Melihat perasaan kalian begini baik,
aku sangat iri pada kalian.
Sejak kecil sampai besar, aku hanya bisa ngobrol dengan Adik.
Dia selalu ada di luar,
aku selalu tidak bisa menemui dia.
Bukankah kamu sekarang sudah mengenal
kami, sekumpulan teman ini?
Nanti jika kamu datang ke Ibukota,
kami akan menyambutmu dengan baik.
Terima kasih Tuan Muda Yuan.
Pergi ke Yangzhou aku juga akan menyambutmu.
Terima kasih, semuanya.
Terima kasih, Tuan Muda Yuan,
kamu baik sekali.
Mereka semua berkata begitu.
Kenapa?
Orangnya
tidak dibawa kembali?
Aku tidak bisa.
Awalnya sudah tertangkap,
kemudian ditolong pergi lagi.
Apakah tahu siapa?
Orang yang membuat Racun Hems itu
dan detektif Liushanmen Yang Chengwan.
Yang Chengwan?
Aku sampai lupa,
waktu itu Yang Chengwan
karena orang dari keluarga Lin baru masuk Penjara Kerajaan.
Lin Ling dan Yang Chengwan berkumpul bersama lagi.
Artinya...
Saya pantas mati,
tidak bisa menyelesaikan tugas,
mohon Tuan Muda menghukum.
Saya akan segera mengutus orang,
pasti bisa membawa Lin Ling kembali.
Kamu tidak berguna.
Yan Feng tahu salah,
Brengsek!
Masih belum mau kamu mati.
Terima kasih Tuan Muda.
Bangunlah.
Tuan Muda,
biarkan Yan Feng menebus dosa.
Kepergian kali ini
pasti bisa membawa kembali Lin Ling.
Sudah kukatakan,
kamu pergi tidak ada gunanya.
Lin Ling itu keras kepala,
lebih memilih mati dalam kemuliaan daripada hidup dalam penghinaan.
Jika berkeras untuk datang,
dia pasti tidak mau.
Jika bisa terpikirkan cara yang lebih baik,
untuk apa menggunakan pemaksaan?
Aku ingin dia
dengan rela hati tinggal di sisiku.
Kali ini,
aku harus pergi sendiri ke Yangzhou,
pergi menemui dia.
Kamu segera siapkan.
Baik, Tuan Muda.
Kamu adalah Lan Qingxuan yang direkomendasikan oleh Asisten Pejabat Lu?
Benar.
Tapi masalah Paviliun Danqing baru saja selesai,
aku khawatir Kaisar akan tidak senang.
Saat seperti ini merekomendasikan kamu masuk istana,
sepertinya tidak bisa.
Tidak terburu-buru,
aku bisa menunggu.
Aku percaya Tuan Xu bisa menciptakan
kesempatan yang cocok untuk menyambutku ke istana.
Guru Besar Lu punya kemampuan khusus apa
agar aku bisa merekomendasikan pada Kaisar?
Astromoni,
geografi,
melihat bintang, fengshui, membuat obat,
tidak ada yang tidak bisa.
Ini adalah keahlian standar yang harus dimiliki.
Orang yang mau direkomendasikan pada Kaisar sangat banyak,
aku tidak melihat perbedaan kamudengan mereka.
Tapi aku percaya,
di antaranya tidak ada orang yang bisa mengerti
tubuh yang tidak baik dan tidak jahat,
gerakan yang baik dan bermaksud jahat,
kesadaran yang benar dan yang jahat.
Menghilangkan kejahatan demi kebaikan adalah prinsip untuk memperhatikan sesuatu.
Baik.
Kamu carilah tempat untuk singgah,
tunggu pengaturanku.
Kalau begitu merepotkan Tuan Xu.